|
27.4.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 137/13 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2020 — Δημοκρατία της Σλοβενίας κατά Δημοκρατίας της Κροατίας
(Υπόθεση C-457/18) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 259 ΣΛΕΕ - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Καθορισμός των κοινών συνόρων μεταξύ δύο κρατών μελών - Συνοριακή διαφορά μεταξύ της Δημοκρατίας της Κροατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας - Σύμβαση διαιτησίας - Διαδικασία διαιτησίας - Γνωστοποίηση από τη Δημοκρατία της Κροατίας της αποφάσεώς της να τερματίσει τη σύμβαση λόγω παρατυπίας την οποία προσάπτει σε μέλος του διαιτητικού δικαστηρίου - Διαιτητική απόφαση που εκδόθηκε από το διαιτητικό δικαστήριο - Προβαλλόμενη παράβαση από τη Δημοκρατία της Κροατίας της συμβάσεως διαιτησίας και των καθορισθέντων από τη διαιτητική απόφαση συνόρων - Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας - Αίτημα περί αφαιρέσεως ενός εγγράφου από τη δικογραφία - Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων)
(2020/C 137/16)
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Σλοβενίας (εκπρόσωποι: M. Menard, επικουρούμενη από τον J.-M. Thouvenin, δικηγόρο)
Καθής: Δημοκρατία της Κροατίας (εκπρόσωποι: G. Vidović Mesarek, επικουρούμενη από την J. Stratford, QC)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το εσωτερικό έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσία της, που περιλαμβάνεται στις σελίδες 38 έως 45 του παραρτήματος C.2 της απαντήσεως της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στην ένσταση απαραδέκτου, αφαιρείται από τη δικογραφία της υποθέσεως C-457/18. |
|
2) |
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αναρμόδιο να αποφανθεί επί της ασκηθείσας βάσει του άρθρου 259 ΣΛΕΕ προσφυγής της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στην υπόθεση C-457/18. |
|
3) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Σλοβενίας στα δικαστικά έξοδα. |