1. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – «Fumus boni juris» – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων

(Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 9-12)

2. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Συμφέρον του αιτούντος για χορήγηση του μέτρου που έχει ζητήσει – Αίτημα με το οποίο ζητείται να διαταχθεί η Επιτροπή να μην ασκήσει πίεση σε κράτος μέλος για τον αποκλεισμό ενός σκάφους από τον κατάλογο των πλοίων που επιτρέπεται να αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού – Ο κατάλογος έχει ήδη υποβληθεί από το κράτος μέλος – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απαράδεκτο

(Άρθρο 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)

(βλ. σκέψεις 15-19, 22, 23)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.