Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2019 – Duym κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T‑549/17)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία διορισμού σε θέση προϊσταμένου μονάδας – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Απόρριψη υποψηφιότητας – Διορισμός άλλου υποψηφίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Συμφέρον της υπηρεσίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων»
|
1. |
Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Εξεταστική επιτροπή – Απόρριψη υποψηφιότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Τήρηση του απορρήτου των εργασιών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως το αργότερο κατά το στάδιο απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 25, εδ. 2, 90 § 2, 91 και παράρτημα III, άρθρο 6) (βλ. σκέψεις 23-25, 39, 41, 42) |
|
2. |
Υπάλληλοι – Κενή θέση – Συγκριτική εξέταση των προσόντων των υποψηφίων – Εξουσία εκτιμήσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής – Τήρηση των προϋποθέσεων που θέτει η ανακοίνωση κενής θέσεως – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δεν υφίσταται (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 1· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 7 και 29) (βλ. σκέψεις 48, 49, 56-60, 74, 83, 90, 91) |
|
3. |
Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Διαδικασία – Υποχρέωση της Διοικήσεως να απευθύνεται σε υποψήφιο σε γλώσσα την οποία αυτός γνωρίζει σε βάθος – Περιεχόμενο (Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 27) (βλ. σκέψεις 110, 115) |
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της συμβουλευτικής επιτροπής επιλογής, η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 7ης Οκτωβρίου 2016, περί απορρίψεως της υποψηφιότητάς του στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής του προϊσταμένου μονάδας της ολλανδικής γλώσσας της μεταφραστικής υπηρεσίας του Συμβουλίου, καθώς και της επακόλουθης αποφάσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2016, περί διορισμού της A. στην εν λόγω θέση.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Ο Frederik Duym φέρει, πέραν των δικών του δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |