1. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο δόθηκε μια απλή νομική γνωμοδότηση κατόπιν καταγγελίας σχετικά με σχέδιο ενισχύσεως που ούτε κοινοποιήθηκε ούτε εκτελέσθηκε – Δεν εμπίπτει

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 4)

(βλ. σκέψεις 47-50, 57)

2. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις

(βλ. σκέψεις 66-68)

3. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Ενισχύσεις προερχόμενες από κρατικούς πόρους – Δημόσια πολιτική για τη στήριξη των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας –Κεφάλαια προερχόμενα από επιβάρυνση που επιβάλλεται στους τελικούς καταναλωτές – Επιβάρυνση που εξομοιώνεται με φόρο υπέρ τρίτων – Συλλογή και αναδιανομή από φορείς οι οποίοι ορίζονται και εξουσιοδοτούνται από το Δημόσιο – Εμπίπτουν

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 97-108, 111, 117, 126)

4. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απαγόρευση – Παρεκκλίσεις – Ενισχύσεις δυνάμενες να χαρακτηρισθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά – Ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος – Ενισχύσεις στη λειτουργία για την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας – Σύστημα ελέγχου για την αποτροπή του κινδύνου υπερβολικής αντισταθμίσεως συνεπεία σώρευσης ενισχύσεων ή συνεπεία καταβολής ποσού που υπερβαίνει τη διαφορά μεταξύ του κόστους παραγωγής και της τιμής αγοράς – Επιτρέπεται

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ· ανακοίνωση 2008/C 82/01 της Επιτροπής, σημεία 107 και 109)

(βλ. σκέψεις 133-135)

5. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Διοικητική διαδικασία – Υποχρεώσεις της Επιτροπής – Δυνατότητα του δικαιούχου των ενισχύσεων να προβάλει δικαιώματα εξίσου ευρέα με τα δικαιώματα άμυνας αυτά καθεαυτά – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 41 και 48)

(βλ. σκέψεις 140, 141)

6. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Συμβατότητα ενίσχυσης με την εσωτερική αγορά – Εξουσία εκτιμήσεως – Τήρηση της συνοχής μεταξύ των διατάξεων που διέπουν τις κρατικές ενισχύσεις και άλλων διατάξεων της Συνθήκης

(Άρθρο 5 ΣΕΕ· άρθρα 107 § 1 και 108 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 152-157)

7. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 160)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Η FVE Holýšov I s. r. o. και οι 27 λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης, φέρουν, πέραν των δικών τους εξόδων, τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3) 

Η Τσεχική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, η Κυπριακή Δημοκρατία και η Σλοβακική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.