1. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που ενέχονται σε παράνομη ιδιοποίηση δημοσίου χρήματος και φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που συνδέονται με τα πρόσωπα αυτά – Πρόσωπο το οποίο ευθύνεται για παράνομη ιδιοποίηση δημοσίου χρήματος – Έννοια – Ευρεία ερμηνεία

(Αποφάσεις του Συμβουλίου 2011/72/ΚΕΠΠΑ, αιτιολογική σκέψη 2 και άρθρο 1 § 1, και 2011/172/ΚΕΠΠΑ, άρθρο 1 § 1)

(βλ. σκέψεις 27, 28, 30)

2. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που ενέχονται σε παράνομη ιδιοποίηση δημοσίου χρήματος και φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που συνδέονται με τα πρόσωπα αυτά – Φύση των μέτρων – Αμιγώς συντηρητικά μέτρα – Δεν έχουν ποινικό χαρακτήρα

(Απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 1 και 2 και άρθρο 1 § 1)

(βλ. σκέψεις 29, 57, 61-64)

3. 

Ευρωπαϊκή Ένωση – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που ενέχονται σε παράνομη ιδιοποίηση δημοσίου χρήματος και φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που συνδέονται με τα πρόσωπα αυτά – Έκταση του ελέγχου – Απόδειξη του βασίμου του μέτρου – Υποχρέωση του Συμβουλίου να επαληθεύει με συστηματικό τρόπο τα αποδεικτικά στοιχεία που παρέχουν οι αρχές τρίτης χώρας – Δεν υφίσταται

(Απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 1)

(βλ. σκέψεις 31, 32)

4. 

Ευρωπαϊκή Ένωση – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που ενέχονται σε παράνομη ιδιοποίηση δημοσίου χρήματος και φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που συνδέονται με τα πρόσωπα αυτά – Έκταση του ελέγχου – Απόδειξη του βασίμου του μέτρου – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξετάζει αν απαιτείται να ληφθούν πρόσθετες πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία από τις εθνικές αρχές – Περιεχόμενο

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41· απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου)

(βλ. σκέψεις 33, 34, 42, 43, 127)

5. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που ενέχονται σε παράνομη ιδιοποίηση δημοσίου χρήματος και φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που συνδέονται με τα πρόσωπα αυτά – Προσβολή του δικαιώματος στην εργασία και του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Δεν υφίσταται

[Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής, άρθρα 15 §§ 1 και 2, και 17· απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/153 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψεις 94-113, 117-121)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει τον Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk να φέρει, πέραν των δικών του δικαστικών εξόδων, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.