1. 

Ένδικη διαδικασία–Εισαγωγικό δικόγραφο–Τυπικά στοιχεία–Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών–Νομικοί ισχυρισμοί που δεν περιέχονται στο δικόγραφο–Παραπομπή σε στοιχεία που παρατίθενται σε παράρτημα–Απαράδεκτο

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 76, στοιχείο δʹ, 171, και 177 § 1)

(βλ. σκέψη 24)

2. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Διαδικασία προσφυγής–Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης–Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου–Επανεξέταση των πραγματικών περιστατικών υπό το πρίσμα αποδεικτικών στοιχείων που προσκομίζονται για πρώτη φορά ενώπιόν του–Αποκλείεται

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65)

(βλ. σκέψεις 26, 27)

3. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή–Πραγματικά περιστατικά, αποδείξεις και επιχειρήματα προς στήριξη της ανακοπής–Απόδειξη της υπάρξεως, της εγκυρότητας και της εκτάσεως της προστασίας προγενέστερου καταχωρισμένου σήματος–Τελολογική ερμηνεία–Επάρκεια του πιστοποιητικού ανανέωσης ως αποδείξεως–Προϋποθέσεις

(Κανονισμός 2868/95 της Επιτροπής, κανόνας 19 § 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii)

(βλ. σκέψη 41)

4. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Λεκτικά σήματα NORMOSANG και ORMON

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 49, 59, 66, 73, 80, 91-93)

5. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Κριτήρια εκτιμήσεως

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 55, 56, 64, 65, 70)

6. 

Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου–Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες–Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα–Κριτήρια εκτιμήσεως–Συνύπαρξη δύο σημάτων σε συγκεκριμένη αγορά

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 85-89)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει τη Recordati Orphan Drugs στα δικαστικά έξοδα.