Υπόθεση T-197/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2018 — Abel κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-197/17) ( 1 )

«(Εξωσυμβατική ευθύνη — Περιβάλλον — Έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού όσον αφορά τις ρυπαντικές εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα — Αίτημα για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και για τη χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες — Έλλειψη του πραγματικού και βέβαιου χαρακτήρα της ζημίας — Κατάσταση ικανή να επηρεάσει ηθικώς κάθε πρόσωπο — Έλλειψη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας — Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής)»

Διάδικοι

Ενάγοντες: Marc Abel (Montreuil, Γαλλία) και οι 1428 λοιποί ενάγοντες το όνομα των οποίων παρατίθεται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: J. Assous, δικηγόρος)

Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J.-F. Brakeland, M. Huttunen και A. Becker)

Αντικείμενο

Αγωγή βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για την αποκατάσταση των ζημιών που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες κατόπιν της εκδόσεως του κανονισμού (ΕΕ) 2016/646 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 692/2008 όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) (ΕΕ 2016, L 109, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

( 1 ) EE C 151 της 15.5.2017.