Υπόθεση C-699/17

Διαδικασία που κίνησε η Allianz Vorsorgekasse AG

[αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]

Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019

«Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη συμβάσεων ασφάλισης σε επαγγελματικό ασφαλιστικό ταμείο επιφορτισμένο με τη διαχείριση των εισφορών επαγγελματικής αλληλεγγύης – Απαιτούμενη συμφωνία των εργαζομένων ή των εκπροσώπων τους για τη σύναψη της σύμβασης – Οδηγία 2014/24/ΕE – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων – Υποχρέωση διαφάνειας»

1. Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Δυνατότητα εφαρμογής κανόνων ή αρχών που θεσπίζονται ή συνάγονται στο πλαίσιο των οδηγιών σχετικά με τη διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Ρητή παραπομπή στις οδηγίες αυτές από κανόνες που διέπουν την εν λόγω διαδικασία – Απαίτηση ομοιόμορφης εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης

   (Οδηγία 2014/24 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)

   (βλ. σκέψεις 42, 43)

2. Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ερώτημα σχετικό με δημόσια σύμβαση που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης – Εξέταση λόγω του βέβαιου διασυνοριακού ενδιαφέροντος της συμβάσεως

   (Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· οδηγία 2014/24 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)

   (βλ. σκέψεις 49, 50)

3. Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα συλλογικής διαπραγμάτευσης – Συμβιβασμός του με τις απαιτήσεις που απορρέουν από τις θεμελιώδεις ελευθερίες τις οποίες εγγυάται η Συνθήκη – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγίες περί δημοσίων συμβάσεων

   (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 28· οδηγία 2004/18 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· οδηγία 92/50 του Συμβουλίου)

   (βλ. σκέψεις 56, 57)

4. Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υποχρέωση τήρησης της αρχής της διαφάνειας – Περιεχόμενο

   (βλ. σκέψεις 61, 62)

5. Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υποχρέωση τήρησης των αρχών της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων και της διαφάνειας – Περιεχόμενο – Δυνατότητα εφαρμογής στη σύναψη σύμβασης ασφάλισης μεταξύ εργοδότη, που είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου, και επαγγελματικού ασφαλιστικού ταμείου – Περιλαμβάνεται

   (Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ)

   (βλ. σκέψη 63 και διατακτ.)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.