1. 

Προσχώρηση νέων κρατών μελών – Ρουμανία – Περιβάλλον – Η πράξη προσχώρησης δεν προβλέπει προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας 1999/31 – Συνέπεια – Άμεση και πλήρη εφαρμογή της οδηγίας

(Πράξη προσχώρησης του 2005, άρθρα 52 και 53· οδηγία 1999/31 του Συμβουλίου, άρθρα 14, στοιχεία βʹ και γʹ, 18 και 19)

(βλ. σκέψεις 23, 25-27)

2. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία – Αντικείμενο – Προθεσμίες που τάσσονται σε κράτος μέλος – Απαιτείται να τάσσονται εύλογες προθεσμίες – Κριτήρια εκτιμήσεως

(βλ. σκέψεις 32-35)

3. 

Περιβάλλον – Απόβλητα – Υγειονομική ταφή των αποβλήτων – Οδηγία 1999/31 – Παράλειψη να τεθούν εκτός λειτουργίας οι μη συμμορφούμενοι χώροι – Παράβαση

(Οδηγία 1999/31 του Συμβουλίου, άρθρα 7, στοιχείο ζʹ, 13 και 14, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 39, 41, 43, 44, 47)

4. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας

(βλ. σκέψη 42)

5. 

Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Εκτέλεση των οδηγιών – Παράβαση – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται

(βλ. σκέψη 45)

1) 

Η Ρουμανία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 14, στοιχείο βʹ, της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων, σε συνδυασμό με το άρθρο 13 της οδηγίας αυτής, καθόσον δεν εκπλήρωσε, όσον αφορά τους 68 επίμαχους χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, την υποχρέωση θέσπισης όλων των αναγκαίων μέτρων προκειμένου να παύσει το συντομότερο δυνατόν, σύμφωνα με τα άρθρα 7, στοιχείο ζʹ, και 13 της εν λόγω οδηγίας, η λειτουργία των χώρων που δεν έλαβαν, σύμφωνα με το άρθρο 8 της ίδιας οδηγίας, άδεια συνέχισης της λειτουργίας τους.

2) 

Καταδικάζει τη Ρουμανία στα δικαστικά έξοδα.