Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 – ΑΝΚΟ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-173/17 P) ( 1 )
«Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνία Doc@Hand η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή»
1. |
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των υποβληθέντων στην κρίση του Γενικού Δικαστηρίου πραγματικών περιστατικών – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους – Λόγος αντλούμενος από την παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Πρέπει να προσδιορίζονται επακριβώς τα στοιχεία που παραμορφώθηκαν και να καταδεικνύονται τα σφάλματα αναλύσεως τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα την παραμόρφωση αυτή (Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 23, 24, 32) |
2. |
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Εμμέσως συναγόμενη αιτιολογία του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 117) (βλ. σκέψη 33) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Καταδικάζει την ANKO AE Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) ΕΕ C 168 της 29.5.2017.