201806220191970702018/C 240/091022017CJC24020180709EL01ELINFO_JUDICIAL201804257711

Υπόθεση C-102/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal de Contas (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Secretaria Regional de Saúde dos Açores κατά Ministério Público (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του «εθνικού δικαστηρίου» — Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Εθνικό Ελεγκτικό Συνέδριο — Προληπτικός έλεγχος της νομιμότητας και της δημοσιονομικής αιτιολογήσεως δημόσιας δαπάνης — Προδήλως απαράδεκτο)


C2402018EL710120180425EL00097171

Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2018 [αίτηση του Tribunal de Contas (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Secretaria Regional de Saúde dos Açores κατά Ministério Público

(Υπόθεση C-102/17) ( 1 )

«(Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του «εθνικού δικαστηρίου» — Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Εθνικό Ελεγκτικό Συνέδριο — Προληπτικός έλεγχος της νομιμότητας και της δημοσιονομικής αιτιολογήσεως δημόσιας δαπάνης — Προδήλως απαράδεκτο)»

2018/C 240/09Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal de Contas

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Secretaria Regional de Saúde dos Açores

Παρισταμένου του: Ministério Público

Διατακτικό

Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal de Contas (Ελεγκτικό Συνέδριο, Πορτογαλία) με απόφαση της 17ης Ιανουαρίου 2017 είναι προδήλως απαράδεκτη.


( 1 ) ΕΕ C 151 της 15.5.2017.