|
29.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 255/6 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M. Çoban κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Υπόθεση C-677/17) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Πρόσθετο Πρωτόκολλο - Άρθρο 59 - Απόφαση 3/80 - Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων - Άρση των ρητρών κατοικίας - Άρθρο 6 - Παροχή λόγω αναπηρίας - Κατάργηση - Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 - Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα - Προϋπόθεση διαμονής - Οδηγία 2003/109/ΕΚ - Καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος)
(2019/C 255/07)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Centrale Raad van Beroep
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
M. Çoban
κατά
Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Διατακτικό
Το άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, της αποφάσεως 3/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως, της 19ης Σεπτεμβρίου 1980, περί της εφαρμογής των καθεστώτων κοινωνικής ασφαλίσεως των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους Τούρκους εργαζομένους και στα μέλη των οικογενειών τους, σε συνδυασμό με το άρθρο 59 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, το οποίο υπογράφηκε στις 23 Νοεμβρίου 1970 στις Βρυξέλλες και συνήφθη, εγκρίθηκε και επικυρώθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2760/72 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1972, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική διάταξη όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία καταργεί το δικαίωμα σε συμπληρωματική παροχή Τούρκου υπηκόου ο οποίος επιστρέφει στη χώρα καταγωγής του και ο οποίος, κατά την ημερομηνία της αναχώρησής του από το κράτος μέλος υποδοχής, έχει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, κατά την έννοια της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες.