Υπόθεση C-250/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Virgílio Tarragó da Silveira κατά Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 15 — Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί των εκκρεμών δικών με αντικείμενο πράγμα ή δικαίωμα της πτωχευτικής περιουσίας — Έννοια της «εκκρεμούς δίκης» — Διαδικασία επί της ουσίας για την αναγνώριση οφειλής]
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Virgílio Tarragó da Silveira κατά Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
(Υπόθεση C-250/17) ( 1 )
«[Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 15 — Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί των εκκρεμών δικών με αντικείμενο πράγμα ή δικαίωμα της πτωχευτικής περιουσίας — Έννοια της «εκκρεμούς δίκης» — Διαδικασία επί της ουσίας για την αναγνώριση οφειλής]»
2018/C 268/17Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλικήΑιτούν δικαστήριο
Supremo Tribunal de Justiça
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Virgílio Tarragó da Silveira
κατά
Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
Διατακτικό
Το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) 1346/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας, έχει την έννοια ότι εφαρμόζεται σε εκκρεμή ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους δίκη στο πλαίσιο της οποίας ζητείται να υποχρεωθεί ένας οφειλέτης να καταβάλει οφειλόμενο βάσει σύμβασης παροχής υπηρεσιών χρηματικό ποσό, καθώς και χρηματική αποζημίωση λόγω μη εκπλήρωσης της ίδιας συμβατικής ενοχής, σε περίπτωση που ο οφειλέτης αυτός έχει κηρυχθεί αφερέγγυος στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας κινηθείσας σε άλλο κράτος μέλος, η δε κήρυξη της αφερεγγυότητας καταλαμβάνει το σύνολο της περιουσίας του.
( 1 ) ΕΕ C 239 της 24.7.2017.