Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018 – Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-890/16)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο»
1. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή βάλλουσα κατά απόφασης η οποία απλώς επιβεβαιώνει προηγούμενη απόφαση – Απαράδεκτο – Έννοια της επιβεβαιωτικής απόφασης (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 30, 35, 38, 39) |
2. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο απλώς γνωστοποιείται μια πρώτη προσωρινή ανάλυση που αφορά πιθανό μέτρο κρατικής ενίσχυσης – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 24 § 2) (βλ. σκέψεις 47-50) |
3. |
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέταση των καταγγελιών – Υποχρεώσεις της Επιτροπής – Αιτιολόγηση – Περιεχόμενο (Άρθρα 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 68, 69) |
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του εγγράφου της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 2016 σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Δανία για τη χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
2) |
Η Scandlines Danmark ApS και η Scandlines Deutschland GmbH φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
3) |
Το Βασίλειο της Δανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |