Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2017
– Digital Rights Ireland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑670/16)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Χώρος ελευθερίας, δικαιοσύνης και ασφάλειας – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων – Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες – Εταιρία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα ιρλανδικού δικαίου – Έλλειψη προστασίας των προσωπικών δεδομένων όσον αφορά τα νομικά πρόσωπα – Υπεύθυνος επεξεργασίας – Προσφυγή εν ονόματι μελών και υποστηρικτών – Προσφυγή υπέρ του δημοσίου συμφέροντος – Απαράδεκτο»
|
1. |
Προσφυγή ακυρώσεως–Φυσικά ή νομικά πρόσωπα–Έννομο συμφέρον–Απαίτηση περί υπάρξεως γεγενημένου και ενεστώτος εννόμου συμφέροντος–Εκτίμηση κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής–Προσφυγή δυνάμενη να προσπορίσει όφελος στον προσφεύγοντα–Δεν υφίσταται–Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2016/1250 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 19, 20, 26-28, 36, 37, 41, 42) |
|
2. |
Θεμελιώδη δικαιώματα–Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα–Άρθρο 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Πεδίο εφαρμογής–Πληροφορία σχετική με φυσικό πρόσωπο η ταυτότητα του οποίου είναι γνωστή ή μπορεί να εξακριβωθεί–Νομικό πρόσωπο φέρον επωνυμία βάσει της οποίας δεν προσδιορίζεται κανένα φυσικό πρόσωπο–Δεν εμπίπτει (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 8) (βλ. σκέψεις 25, 26) |
|
3. |
Προσφυγή ακυρώσεως–Φυσικά ή νομικά πρόσωπα–Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά–Προσφυγή ασκηθείσα από νομικό πρόσωπο που δεν αποτελεί ένωση, δεν εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μελών και υποστηρικτών του και δεν ενεργεί προς το γενικό δημόσιο συμφέρον–Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2016/1250 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 45-50) |
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ (ΕΕ 2016, L 207, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Κρίνει την προσφυγή απαράδεκτη. |
|
2) |
Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Business Software Alliance (BSA), της Microsoft Corporation, της Quadrature du Net, του French Data Network, της Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs και της Union fédérale des consommateurs - Que choisir (UFC - Que choisir). |
|
3) |
Καταδικάζει την Digital Rights Ireland Ltd στα δικαστικά έξοδα, πλην των σχετικών με τις αιτήσεις παρεμβάσεως. |
|
4) |
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, η Γαλλική Δημοκρατία, η BSA, η Microsoft Corporation, η Quadrature du Net, το French Data Network, η Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs και η UFC - Que choisir φέρουν τα σχετικά με τις αιτήσεις παρεμβάσεως δικαστικά έξοδά τους. |