1. 

Αναίρεση–Λόγοι–Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι–Απόρριψη οποτεδήποτε, με αιτιολογημένη διάταξη, χωρίς προφορική διαδικασία

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 208)

(βλ. σκέψη 12)

2. 

Αναίρεση–Λόγοι–Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών–Απαράδεκτο–Έλεγχος από το Γενικό Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων–Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους

(Άρθρο 257, εδ. 3, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 11 § 1)

(βλ. σκέψεις 18, 32, 41)

3. 

Υπάλληλοι–Πειθαρχικό καθεστώς–Ποινή–Επιβαρυντικές περιστάσεις–Συμπεριφορά υπαλλήλου που θέτει σε κίνδυνο την ακεραιότητα, τη φήμη ή τα συμφέροντα του θεσμικού οργάνου–Συνιστά επιβαρυντική περίσταση

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρο 10, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 52-54)

4. 

Υπάλληλοι–Πειθαρχικό καθεστώς–Ποινή–Επιβαρυντικές περιστάσεις–Μη συνειδητοποίηση από τον ενδιαφερόμενο υπάλληλο της σοβαρότητας των προσαπτόμενων παραβάσεων–Συνιστά επιβαρυντική περίσταση

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρο 10, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 55, 57)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Ο HI φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.