Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2018 – Colin κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑614/16)

«Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων – Τίτλος σπουδών – Επαγγελματική εμπειρία»

Υπάλληλοι – Προσφυγή – Βλαπτική πράξη – Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν επανεξετάσεως προγενέστερης αποφάσεως – Απόφαση εκδοθείσα από εξεταστική επιτροπή διαγωνισμού μετά από επανεξέταση του φακέλου υποψηφίου στον οποίο δεν επιτράπηκε να συμμετάσχει στον διαγωνισμό

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 § 2 και 91 § 1)

(βλ. σκέψη 26)

2.	Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Διαγωνισμός βάσει τίτλων και εξετάσεων – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Υποχρεώσεις των υποψηφίων – Περιεχόμενο (Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα III, άρθρο 2) (βλ. σκέψη 48)

3.	Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Διαγωνισμός βάσει τίτλων και εξετάσεων – Απαίτηση για την κατοχή διπλώματος – Έννοια του «διπλώματος που δίνει δικαίωμα εισόδου στη τριτοβάθμια εκπαίδευση – Εκτίμηση κατά τη νομοθεσία του κράτους εντός του οποίου πραγματοποιήθηκαν οι σπουδές (βλ. σκέψεις 56, 57)

Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Διαγωνισμός βάσει τίτλων και εξετάσεων – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Χαρακτηρισμός του διπλώματος του υποψηφίου – Υποχρέωση να ληφθεί υπόψη ο χαρακτηρισμός στον οποίο προέβη η ίδια διοικητική αρχή στο παρελθόν

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα III, άρθρο 5)

(βλ. σκέψεις 63-65)

Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Διαγωνισμός βάσει τίτλων και εξετάσεων – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Επαγγελματική πείρα – Εκτίμηση, από την εξεταστική επιτροπή, της επαγγελματικής πείρας των υποψηφίων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα III, άρθρα 2 και 5)

(βλ. σκέψεις 72-75)

6.	Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Διαγωνισμός βάσει τίτλων και εξετάσεων – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Δικαιολογητικά έγγραφα – Υποχρέωση των υποψηφίων να διασφαλίσουν ότι τα δικαιολογητικά είναι επαρκή (Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα III, άρθρο 2) (βλ. σκέψη 76)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ σχετικά με την ακύρωση, πρώτον, της απόφασης της εξεταστικής επιτροπής του γενικού διαγωνισμού EPSO/AST‑SC/01/14, της 18ης Φεβρουαρίου 2015, τον οποίο διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO), περί μη εγγραφής του ονόματος της προσφεύγουσας στον πίνακα επιτυχόντων που καταρτίσθηκε για την κάλυψη κενών θέσεων μονίμων δημοσίων υπαλλήλων εντός των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεύτερον, της απόφασης της 17ης Σεπτεμβρίου 2015 της ίδιας εξεταστικής επιτροπής περί απορρίψεως της αίτησής της για επανεξέταση και, τρίτον, της απορριπτικής απόφασης της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016, που εκδόθηκε σε απάντηση στην ένσταση της προσφεύγουσας κατά του συνόλου της απόφασης της εξεταστικής επιτροπής.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Ακυρώνει την απόφαση της 17ης Σεπτεμβρίου 2015 με την οποία η εξεταστική επιτροπή του γενικού διαγωνισμού EPSO/AST‑SC/01/14 επικύρωσε, κατόπιν επανεξέτασης, ότι η προσφεύγουσα δεν μπορούσε να εγγραφεί στον πίνακα επιτυχόντων του εν λόγω διαγωνισμού.

2)	Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3)	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.