Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2021 – Uniwersytet Wrocławski κατά REA

(Υπόθεση T‑137/16 RENV)

«Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007‑2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή καταβληθέντων ποσών»

1.	Ένδικη διαδικασία – Νομική βάση της προσφυγής – Επιλογή του προσφεύγοντος και όχι του δικαστή της Ένωσης (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 57)

Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή που αφορά, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Προσφυγή κατά αποφάσεως της Επιτροπής περί καταγγελίας συμβάσεως επιδοτήσεως και επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Παραδεκτό

(Άρθρα 263 και 272 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 60-66)

3.	Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Σαφής και ακριβής παράθεση των προβαλλόμενων λόγων – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας – Συνένωση επιχειρημάτων υπό τη μορφή ελεύθερης αναπτύξεως – Επιτρέπεται (Κανονισμός Διαδικασίας, άρθρο 76, στοιχείο δʹ) (βλ. σκέψεις 71-73)

Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης – Υποχρέωση του δικαιούχου να τηρεί τους όρους χορηγήσεως της συνδρομής – Υποχρέωση πλήρους απασχολήσεως στο έργο που χρηματοδοτείται από την Ένωση – Δεν υφίσταται – Σαφήνεια των όρων της συμβάσεως επιδοτήσεως – Μη δυνατότητα εφαρμογής των εθνικών διατάξεων

(Άρθρο 272 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 96-103)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων του REA, ο οποίος ενεργεί κατόπιν εξουσιοδοτήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τις οποίες καταγγέλθηκε η σύμβαση επιδοτήσεως Cossar (αριθ. 252908) και υποχρεώθηκε το προσφεύγον σε επιστροφή των ποσών 36508,37 ευρώ, 58031,38 ευρώ και 6286,68 ευρώ, καθώς και σε καταβολή αποζημιώσεως και τόκων ποσού 5803,14 ευρώ, και, αφετέρου, αίτημα επιστροφής από τον REA των αντίστοιχων ποσών, πλέον τόκων υπολογιζόμενων από της ημερομηνίας πληρωμής και μέχρι την ημερομηνία επιστροφής.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή.

2)	Το Uniwersytet Wrocławski φέρει τα δικαστικά έξοδα όσον αφορά, αφενός, τις ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίες και, αφετέρου, την ενώπιον του Δικαστηρίου αναιρετική διαδικασία.