Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2017 — HQ κατά OCVV

(Υπόθεση T-592/16) (1)

((Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Σύμβαση ορισμένου χρόνου - Απόφαση περί μη ανανεώσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Καθήκον μέριμνας - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Δικαίωμα ακροάσεως - Ηθική παρενόχληση - Κατάχρηση εξουσίας - Ευθύνη))

(2018/C 042/26)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα — ενάγουσα: HQ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)

Καθού — εναγόμενο: Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) (εκπρόσωποι: A. Verdini, επικουρούμενος από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους)

Αντικείμενο

Προσφυγή — αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται, αφενός, η ακύρωση των αποφάσεων του ΚΓΦΠ της 24ης Ιουνίου 2015 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας — ενάγουσας και της 20ής Ιανουαρίου 2016 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως και, αφετέρου, η αποκατάσταση της ζημίας που η προσφεύγουσα — ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

(1)  EE C 251 της 11.7.2016 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-22/16 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).