Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — HJ κατά EMA

(Υπόθεση T-579/16) (1)

((Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Μη ανανέωση σύμβασης ορισμένου χρόνου - Άρθρο 8, πρώτο εδάφιο, ΚΛΠ - Αναχαρακτηρισμός σύμβασης ορισμένου χρόνου ως σύμβασης αορίστου χρόνου - Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης - Καθήκον μέριμνας - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Δικαίωμα ακρόασης - Έκθεση αξιολόγησης - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης))

(2018/C 161/53)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: HJ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (εκπρόσωποι: F. Cooney και N. Rampal Olmedo, επικουρούμενοι από τους A. Duron και D. Waelbroeck, δικηγόρους)

Αντικείμενο

Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αιτήματα, αφενός, την ακύρωση της έκθεσης αξιολόγησης της προσφεύγουσας-ενάγουσας (στο εξής: προσφεύγουσα) για την περίοδο από τις 16 Φεβρουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014, της απόφασης του EMA της 1ης Απριλίου 2015 περί μη ανανέωσης της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου της προσφεύγουσας και των δύο αποφάσεων της 26ης Οκτωβρίου 2015 περί απόρριψης των διοικητικών ενστάσεων της προσφεύγουσας κατά των πράξεων αυτών καθώς και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

(1)  EE C 145 της 25.4.2016 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-8/16 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).