Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — YV κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-533/16) (1)

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ 2014 - Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου - Τόπος καταγωγής ο οποίος βρίσκεται σε τρίτη χώρα - Κατ’ αποκοπή καταβολή των εξόδων βάσει της απόστασης μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχει ο υπάλληλος)

(2022/C 303/42)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες-ενάγοντες: YV, YW, YZ (εκπρόσωποι: J. N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth και N. Maes, δικηγόροι)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara και T. Bohr)

Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής-εναγομένης: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: E. Taneva και M. Ecker), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)

Αντικείμενο

Προσφυγές βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των αποφάσεων περί μείωσης ή κατάργησης, από της 1ης Ιανουαρίου 2014, της επιστροφής των εξόδων ετήσιου ταξιδίου, ώστε οι προσφεύγοντες-ενάγοντες να είναι σε θέση να διατηρήσουν δεσμό με τον τόπο καταγωγής τους.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή.

2)	Οι YV, YW και YZ φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3)	Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.

---

(1)  EE C 89 της 16.3.2015 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-10/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).