Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Δεκεμβρίου 2021 — BZ κατά ΕΚΤ

(Υπόθεση T-500/16) (1)

(Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΚΤ - Αίτηση αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας - Εξωσυμβατική ευθύνη - Yλική ζημία - Hθική βλάβη)

(2022/C 51/34)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: BZ (εκπρόσωπος: H. Tettenborn, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: E. Carlini και F. Feyerbacher, επικουρούμενες από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ και του άρθρου 50α του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αίτημα, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων της ΕΚΤ της 29ης Αυγούστου 2011, της 20ής Δεκεμβρίου 2011 και της 25ης Απριλίου 2012, καθώς και, αφετέρου, την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης τις οποίες ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα λόγω των ενεργειών της ΕΚΤ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2)	Καταδικάζει την BZ στα δικαστικά έξοδα.

---

(1)  [εμπιστευτικό] (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό [εμπιστευτικό] και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).