Υπόθεση C‑505/16 P

Olga Stanislavivna Yanukovych

κατά

Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται το μέτρο της δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Προσαρμογή των αιτημάτων – Υπόμνημα το οποίο κατατέθηκε επ’ ονόματι και για λογαριασμό του θανόντος προσφεύγοντος»

Περίληψη – Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017

1. Ένδικη διαδικασία–Αιτήματα του δικογράφου–Προσαρμογή τους κατά την εκκρεμοδικία–Υπόμνημα το οποίο κατατέθηκε επ’ ονόματι και για λογαριασμό του θανόντος προσφεύγοντος–Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να προσδιορίσει άλλο πρόσωπο ως προσφεύγοντα–Δεν υφίσταται

2. Ένδικη διαδικασία–Αιτήματα του δικογράφου–Προσαρμογή τους κατά την εκκρεμοδικία–Εξομοιώνεται με την άσκηση προσφυγής διά της καταθέσεως δικογράφου–Παραδεκτό–Εκτιμάται με σημείο αναφοράς την κατάσταση κατά τον χρόνο καταθέσεως του υπομνήματος προσαρμογής

3. Αναίρεση–Λόγοι–Λόγος στρεφόμενος κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου επί των δικαστικών εξόδων–Απαράδεκτο σε περίπτωση απορρίψεως όλων των υπόλοιπων λόγων

   (Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 2)

1.  Στο πλαίσιο υπομνήματος προσαρμογής των αιτημάτων που είχαν αρχικώς προβληθεί με το δικόγραφο προσφυγής ασκηθείσας επ’ ονόματι του θανόντος προσφεύγοντος, εφόσον η ταυτότητα του προσώπου στο όνομα του οποίου κατατέθηκε το υπόμνημα προσαρμογής προκύπτει σαφώς από το ίδιο το υπόμνημα, το Γενικό Δικαστήριο δεν οφείλει να προσδιορίσει άλλο πρόσωπο ως εκείνο στο όνομα του οποίου κατατέθηκε το συγκεκριμένο υπόμνημα.

   (βλ. σκέψεις 49, 50)

2.  Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

   (βλ. σκέψη 53)

3.  Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

   (βλ. σκέψη 58)