Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Specializat Mureș (Ρουμανία) στις 21 Οκτωβρίου 2016 — Michael Tibor Bachman κατά FAER IFN SA

(Υπόθεση C-535/16)

(2017/C 038/09)

Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunalul Specializat Mureș

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείων: Michael Tibor Bachman

Αναιρεσίβλητη: FAER IFN SA

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 2, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ (1), στο οποίο ορίζεται η έννοια «καταναλωτής», την έννοια ότι εμπίπτει σε αυτό και φυσικό πρόσωπο το οποίο, με σύμβαση ανανεώσεως οφειλής, ανέλαβε έναντι εμπόρου που ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα πιστωτικού ιδρύματος, να αποπληρώσει δάνεια αρχικώς χορηγηθέντα σε εταιρεία για σκοπούς εμπίπτοντες στην δραστηριότητά της, ήτοι για επενδύσεις σε δραστηριότητα οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων, οσάκις το συγκεκριμένο πρόσωπο δεν διατηρεί εμφανή σύνδεσμο με την εν λόγω εταιρεία, αλλά ενεργεί κατά τον τρόπο αυτό εξαιτίας εξωεπαγγελματικών συνδέσμων με το πρόσωπο το οποίο είχε τον έλεγχο της εταιρείας η οποία έλαβε τα αρχικά δάνεια, καθώς και με τα πρόσωπα τα οποία συνήψαν παρεπόμενες συμβάσεις των αρχικών δανειακών συμβάσεων (συμβάσεις εγγυήσεως ή ενυπόθηκης εγγυήσεως/υποθήκης);

(1)  Οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (ΕΕ L 95, σ. 29.)