Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-196/16 και C-197/16

Comune di Corridonia κ.λπ.

κατά

Provincia di Macerata
και
Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per le Marche
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

«Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Δυνατότητα εκ των υστέρων διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων για μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο που ήδη λειτουργεί, προκειμένου να της χορηγηθεί νέα άδεια»

Περίληψη – Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα)
της 26ης Ιουλίου 2017

Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Οδηγία 85/337 – Υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να διενεργούν την εκτίμηση πριν από τη χορήγηση άδειας – Παράλειψη διενέργειας εκτιμήσεως – Υποχρέωση των αρχών να θεραπεύσουν την εν λόγω παράλειψη – Περιεχόμενο – Εκτίμηση που διενεργήθηκε χάριν τακτοποιήσεως μετά την κατασκευή και την έναρξη λειτουργίας της επίμαχης μονάδας – Προϋποθέσεις

(Άρθρο 4 ΣΕΕ· οδηγία 85/337 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/31, άρθρο 2 § 1)

Σε περίπτωση παραλείψεως της διενέργειας επιβεβλημένης από την οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σχεδίου έργου, το δίκαιο της Ένωσης, αφενός, επιβάλλει στα κράτη μέλη την άρση των παράνομων συνεπειών της παραλείψεως και, αφετέρου, δεν αντιτίθεται στη διεξαγωγή της εκτιμήσεως των επιπτώσεων αυτών, χάριν τακτοποιήσεως της παραλείψεως, μετά την κατασκευή και την έναρξη λειτουργίας της συγκεκριμένης μονάδας, εφόσον:

–	οι εθνικοί κανόνες που επιτρέπουν την τακτοποίηση αυτή δεν παρέχουν στους ενδιαφερομένους την ευκαιρία να παρακάμψουν τους κανόνες του δικαίου της Ένωσης ή να αποφύγουν να τους εφαρμόσουν και

–	η χάριν τακτοποιήσεως διενεργούμενη εκτίμηση δεν αφορά μόνο τις μελλοντικές επιπτώσεις της μονάδας αυτής στο περιβάλλον αλλά λαμβάνει υπόψη τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τον χρόνο της υλοποιήσεώς της.

(βλ. σκέψη 43 και διατακτ.)