Υπόθεση C-145/16

Aramex Nederland BV

κατά

Inspecteur van de Belastingdienst/Douane,

(αίτηση του Gerechtshof Amsterdam
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

« Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κύρος – Κανονισμός (ΕΕ) 301/2012 – Κλάσεις 8703 και 8711 – Τρίτροχο όχημα με την επωνυμία “Spyder”»

Περίληψη – Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 16ης Φεβρουαρίου 2017

Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Τρίτροχο όχημα, το οποίο φέρει ελαστικά κατασκευαζόμενα για τις τρίτροχες μοτοσικλέτες, αλλά όμοια με εκείνα που προορίζονται για τα αυτοκίνητα, διευθύνεται με τιμόνι μοτοσυκλέτας και διαθέτει σύστημα διεύθυνσης που στηρίζεται στην αρχή Άκερμαν – Κατάταξη στην κλάση 8703 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας

(Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, παράρτημα I, κλάσεις 8703 και 8711· κανονισμός 972/2012της Επιτροπής)

Η Συνδυασμένη Ονοματολογία, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως έχει τροποποιηθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΚ) 972/2012 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2012, έχει την έννοια ότι τρίτροχο όχημα, όπως το επίμαχο στην κύρια δίκη, το οποίο φέρει ελαστικά κατασκευαζόμενα για τις τρίτροχες μοτοσικλέτες, αλλά όμοια με εκείνα που προορίζονται για τα αυτοκίνητα, διευθύνεται με τιμόνι μοτοσυκλέτας και διαθέτει σύστημα διεύθυνσης που στηρίζεται στην αρχή Άκερμαν υπάγεται στην κλάση 8703 της εν λόγω ονοματολογίας.

(βλ. σκέψη 35 και διατακτ.)