7.5.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 161/10 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S
(Υπόθεση C-579/16 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια της «ενισχύσεως» - Έννοια του «οικονομικού πλεονεκτήματος» - Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς - Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής - Χρηματοπιστωτική κρίση - Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας - Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση))
(2018/C 161/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouchagiar, L. Flynn και K. Blanck-Putz)
Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (εκπρόσωπος: O. Koktvedgaard, advokat)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 15ης Σεπτεμβρίου 2016, FIH Holding και FIH Erhvervsbank κατά Επιτροπής (T-386/14, EU:T:2016:474). |
2) |
Απορρίπτει τον πρώτο λόγο ακυρώσεως που προβλήθηκε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
3) |
Αναπέμπει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως. |
4) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |