Υπόθεση C-289/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Kamin und Grill Shop GmbH κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV [Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Βιολογικά προϊόντα — Σύστημα ελέγχου δυνάμει του κανονισμού (EK) 834/2007 — Έννοια της απευθείας πωλήσεως στον τελικό καταναλωτή ή χρήστη]
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Kamin und Grill Shop GmbH κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
(Υπόθεση C-289/16) ( 1 )
«[Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Βιολογικά προϊόντα — Σύστημα ελέγχου δυνάμει του κανονισμού (EK) 834/2007 — Έννοια της απευθείας πωλήσεως στον τελικό καταναλωτή ή χρήστη]»
2017/C 412/16Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανικήΑιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Kamin und Grill Shop GmbH
κατά
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Διατακτικό
Κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 28, παράγραφος 2, του κανονισμού (EK) 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 2092/91, προκειμένου να υφίσταται «απευθείας» πώληση προϊόντων, κατά την έννοια της διατάξεως αυτής, στον τελικό καταναλωτή ή χρήστη, πρέπει η πώληση να πραγματοποιείται με ταυτόχρονη παρουσία του επιχειρηματία ή των πωλητών του και του τελικού καταναλωτή.
( 1 ) ΕΕ C 350 της 26.9.2016.