|
29.5.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 168/15 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
(Υπόθεση C-58/16) (1)
((Παράβαση κράτους μέλους - Ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων - Οδηγία 2005/65/ΕΚ - Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρα 6, 7 και 9 - Παράβαση - Μη αξιολόγηση της ασφάλειας του λιμένα - Όρια του λιμένα, σχέδιο ασφαλείας λιμένα και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα - Μη καθορισμός))
(2017/C 168/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: W. Mölls και L. Nicolae)
Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και R. Kanitz)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, μη μεριμνώντας ώστε, στους γερμανικούς λιμένες Düsseldorf, Köln-Niehl I, Godorf, Duisburg-Rheinhausen, Neuss, Duisburg Außen-/Parallelhafen, Krefeld-Linn, Stromhafen Krefeld, Duisburg Ruhrort-Meiderich, Gelsenkirchen και Mülheim του ομόσπονδου κράτους της Βόρειας Ρηνανίας–Βεστφαλίας (Γερμανία), να χωρήσει προσδιορισμός των ορίων του λιμένα, να εγκριθούν αξιολογήσεις και σχέδια ασφαλείας λιμένα, καθώς και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 2, παράγραφος 3, καθώς και από τα άρθρα 6, 7 και 9 της οδηγίας 2005/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα. |