Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2016 – Europäischer Tier– und Naturschutz και Giesen κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T–595/15)
«Προσφυγή ακυρώσεως — Υποτιθέμενη άρνηση υποβολής νομοθετικής προτάσεως για τη δημιουργία σωματείου ευρωπαϊκού δικαίου — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο»
|
1. |
Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Καθορισμός του αντικειμένου του ενδίκου βοηθήματος — Τροποποίηση του αρχικού αιτήματος κατά το στάδιο των παρατηρήσεων επί της ενστάσεως απαραδέκτου — Απαράδεκτο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 76, στοιχείο δʹ, και 84 § 1) (βλ. σκέψη 12) |
|
2. |
Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Πράξη αμιγώς ενημερωτικού χαρακτήρα — Δεν εμπίπτει (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 16, 18–20) |
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ περί ακυρώσεως του από 17 Αυγούστου 2015 εγγράφου της Επιτροπής με το οποίο το εν λόγω θεσμικό όργανο απέχει από την υποβολή νομοθετικής προτάσεως περί δημιουργίας ευρωπαϊκού σωματείου.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει τους Europäischer Tier– und Naturschutz eV και Horst Giesen στα δικαστικά έξοδα. |