1. 

Ένδικη διαδικασία — Παραδεκτό των προσφυγών ή αγωγών — Εκτίμηση βάσει της καταστάσεως που ίσχυε κατά τον χρόνο της καταθέσεως του εισαγωγικού δικογράφου — Απόφαση που αντικαθιστά, διαρκούσης της εκκρεμοδικίας, την προσβαλλόμενη απόφαση — Προσαρμογή των αρχικών αιτημάτων και ισχυρισμών — Δυνατότητα η οποία εξαρτάται από το παραδεκτό του αρχικού αιτήματος (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 86) (βλ. σκέψη 17)

2. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Έννοια της κανονιστικής πράξεως — Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων — Απόφαση της Επιτροπής που αφορά μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του βακτηρίου Xylella fastidiosa — Εμπίπτει (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 24)

3. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Κανονιστικές πράξεις — Πράξεις που δεν απαιτούν εκτελεστικά μέτρα και αφορούν άμεσα τον προσφεύγοντα — Έννοια των εκτελεστικών μέτρων — Κριτήρια — Απόφαση της Επιτροπής που αφορά μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του βακτηρίου Xylella fastidiosa — Πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2015/789 της Επιτροπής, άρθρο 9 και παράρτημα I) (βλ. σκέψεις 26, 31, 34)

4. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Πράξη που αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Κριτήρια — Απόφαση της Επιτροπής που αφορά μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του βακτηρίου Xylella fastidiosa — Προσφυγή φυτωρίου το οποίο συμπεριλαμβάνεται μεν στους φορείς που αφορά η απόφαση χωρίς όμως να εξατομικεύεται μέσω της εφαρμογής των επίμαχων διατάξεων στην περίπτωσή του — Πράξη που δεν αφορά ατομικά το προσφεύγον — Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2015/789 της Επιτροπής, άρθρο 9 και παράρτημα I) (βλ. σκέψεις 36, 38)

5. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Προσφυγή ενώσεως που προάγει τα γενικά συμφέροντα μιας κατηγορίας φυσικών ή νομικών προσώπων — Παραδεκτό — Προϋπόθεση — Ενεργητική νομιμοποίηση των κατ’ ιδίαν μελών της (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ.. σκέψη 41)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει τους Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi και Negro Daniele στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.