1. 

Ευρωπαϊκή Ένωση–Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων–Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό–Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό–Έκταση του ελέγχου–Απόδειξη του βασίμου του μέτρου–Υποχρέωση του Συμβουλίου να ελέγχει συστηματικά τα αποδεικτικά στοιχεία που παρέχουν οι αρχές τρίτης χώρας–Δεν υφίσταται–Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξετάζει με επιμέλεια και αντικειμενικότητα τα αποδεικτικά στοιχεία που αποτέλεσαν τη βάση για την καταχώριση του προσφεύγοντος από την επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

[Άρθρο 257, εδ. 2 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 41 και 47· αποφάσεις 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620 του Συμβουλίου· κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψεις 53-55, 76-82)

2. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας–Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό–Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό–Φύση των μέτρων–Αμιγώς συντηρητικά μέτρα–Δεν έχουν ποινικό χαρακτήρα

[Άρθρα 21 και 29 ΣΕΕ· αποφάσεις του Συμβουλίου 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620 · κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψη 63)

3. 

Ένδικη διαδικασία–Προθεσμία προσκομίσεως αποδεικτικών στοιχείων–Άρθρο 85, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου–Πεδίο εφαρμογής

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 85 § 2 και 92 § 7)

(βλ. σκέψη 72)

4. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Αρχές–Δικαιώματα άμυνας–Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας–Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων το οποίο έχει επιβληθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό–Υποχρέωση γνωστοποιήσεως των επιμέρους και ειδικών λόγων που δικαιολογούν τις ληφθείσες αποφάσεις–Υποχρέωση παροχής στον ενδιαφερόμενο της δυνατότητας να γνωστοποιήσει λυσιτελώς την άποψή του επί της αιτιολογίας που ελήφθη υπόψη εις βάρος του

[Άρθρο 220 § 1 ΣΛΕΕ· αποφάσεις του Συμβουλίου 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620· κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψεις 96-98)

5. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας–Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό–Δέσμευση κεφαλαίων–Δικαιώματα άμυνας–Γνωστοποίηση των επιβαρυντικών στοιχείων–Μεταγενέστερη απόφαση με την οποία διατηρείται το όνομα του προσφεύγοντος στον κατάλογο των προσώπων τα οποία αφορούν τα εν λόγω μέτρα–Έλλειψη νέας αιτιολογίας–Έλλειψη νέων λόγων–Προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως–Δεν υφίσταται

[Αποφάσεις του Συμβουλίου 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620· κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψη 97)

6. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης–Αρχές–Δικαιώματα άμυνας–Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό–Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό–Δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα–Δικαίωμα ακροάσεως–Δικαιώματα των οποίων η άσκηση προϋποθέτει προηγούμενη αίτηση του ενδιαφερομένου προς το Συμβούλιο

[Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2· αποφάσεις του Συμβουλίου 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620 · κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψη 102)

7. 

Προσφυγή ακυρώσεως–Λόγοι–Έλλειψη αιτιολογίας ή ανεπαρκής αιτιολογία–Λόγος διαφορετικός από εκείνον που αφορά την ουσιαστική νομιμότητα

(Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 109, 110)

8. 

Πράξεις των οργάνων–Αιτιολογία–Υποχρέωση αιτιολογήσεως–Περιεχόμενο–Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό–Απόφαση εντασσόμενη σε πλαίσιο που είναι γνωστό στον ενδιαφερόμενο και του παρέχει τη δυνατότητα να αντιληφθεί τη σημασία του μέτρου που ελήφθη σε βάρος του–Επιτρεπτό συνοπτικής αιτιολογίας–Όρια–Η αιτιολογία δεν μπορεί να συνίσταται σε γενική και στερεότυπη διατύπωση

[Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο γʹ· αποφάσεις του Συμβουλίου 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620· κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψεις 111-113)

9. 

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας–Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό–Δέσμευση κεφαλαίων των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό–Περιορισμός του δικαιώματος ιδιοκτησίας και του δικαιώματος ελεύθερης άσκησης οικονομικής δραστηριότητας–Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας–Δεν υφίσταται

[Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 16 και 17 § 1· αποφάσεις του Συμβουλίου 2014/862/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2015/620· κανονισμοί 1275/2014 και 2015/614 του Συμβουλίου]

(βλ. σκέψεις 123-125)

1) 

Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-107/15 και T-347/15 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.

2) 

Απορρίπτει τις προσφυγές.

3) 

Καταδικάζει την Uganda Commercial Impex Ltd στα δικαστικά έξοδα.