|
1.6.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 178/28 |
Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2015 — ZZ και λοιποί κατά CEPOL
(Υπόθεση F-41/15)
(2015/C 178/31)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: ZZ και λοιποί
Καθής: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL)
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL) με τις οποίες οι προσφεύγοντες υποχρεώνονται είτε να παραιτηθούν από τη θέση τους στη CEPOL είτε να μετακομίσουν από το Λονδίνο στη Βουδαπέστη, υφιστάμενοι οικονομική ζημία, και αίτημα αποζημιώσεως για την υλική και τη μη υλική ζημία που προκαλείται σε αυτούς εξ αυτού του λόγου.
Αιτήματα
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει την από 23 Μαΐου 2014, υπ’ αρ. 17/2014/DIR απόφαση της CEPOL, με την οποία προβλέπεται η μεταφορά της CEPOL στη Βουδαπέστη, Ουγγαρία, από την 1η Οκτωβρίου 2014 και ενημερώνονται οι προσφεύγοντες ότι «η μη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία θα θεωρηθεί παραίτηση με ισχύ από την 30ή Σεπτεμβρίου 2014»· |
|
— |
να ακυρώσει, στο μέτρο που απαιτείται, τις από 28 Νοεμβρίου 2014 αποφάσεις της CEPOL, με τις οποίες απορρίφθηκαν οι διοικητικές ενστάσεις που υπέβαλαν οι προσφεύγοντες μεταξύ της 8ης και της 21 Αυγούστου 2014 κατά της ανωτέρω αποφάσεως· |
|
— |
να ακυρώσει επίσης, στο μέτρο που απαιτείται, τις από 22 Δεκεμβρίου 2014 αποφάσεις με τις οποίες η CEPOL «έκανε δεκτή» την παραίτηση δύο εκ των προσφευγόντων· |
|
— |
να διατάξει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας των προσφευγόντων· |
|
— |
να διατάξει την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης των προσφευγόντων· |
|
— |
να καταδικάσει τη CEPOL στο σύνολο των δικαστικών εξόδων στα οποία υπεβλήθηκαν οι προσφεύγοντες στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας. |