Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 20ης Ιουλίου 2016 — Barroso Truta κ.λπ. κατά Δικαστηρίου

(Υπόθεση F-126/15) (1)

((Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Συντάξεις - Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του κανονισμού - Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων κτηθέντων προηγουμένως στο πλαίσιο εθνικών συνταξιοδοτικών συστημάτων - Πρόταση περί αναγνωρίσεως συντάξιμου χρόνου από την AΣΣΠ - Πρόσκληση για επικοινωνία με τη διοίκηση προς παροχή διευκρινίσεων και συζήτηση ως προς τη δυνατότητα πραγματοποιήσεως των μεταφορών - Αποδοχή εκ μέρους των εκτάκτων υπαλλήλων της μεταφοράς των εθνικών συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων χωρίς προηγούμενη διαβούλευση με την ΑΣΣΠ - Οριστικός χαρακτήρας των μεταφορών - Μεταγενέστερη ανακάλυψη του κανόνα του «ελαχίστου ορίου διαβίωσης» - Άρθρο 77, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ - Υποχρέωση επιμελείας - Προβαλλόμενη ανεπάρκεια των παρασχεθεισών από την ΑΣΣΠ πληροφοριών κατά τη διαβίβαση των προτάσεων περί αναγνωρίσεως συντάξιμου χρόνου - Αγωγή αποζημιώσεως - Μη τήρηση των απαιτήσεων που αφορούν το προ της ασκήσεως προσφυγής στάδιο - Απαράδεκτο))

(2016/C 364/44)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Ενάγοντες: Barroso Truta (Bofferdange, Λουξεμβούργο) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)

Εναγόμενο: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: J. Inghelram)

Αντικείμενο

Επιδίκαση αποζημιώσεως στους ενάγοντες για την υλική ζημία που υπέστησαν λόγω της απώλειας των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχαν αποκτήσει στο πλαίσιο του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος, την οποία είχε ως αποτέλεσμα η μεταφορά των δικαιωμάτων αυτών στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή.

2)	Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα στα οποία εκτέθηκαν οι José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante και Bernard Gradel.

---

(1)  EE C 414 της 14.12.2015, σ. 42.