Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016 – Gabarel

(Υπόθεση C‑555/15) ( 1 )

«Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Παροχές ιατρικής περιθάλψεως στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων — Φυσικοθεραπεία — Οστεοπαθητική»

Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Απαλλαγές — Απαλλαγή των παροχών ιατρικής περιθάλψεως στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων — Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών για τον καθορισμό των παραϊατρικών επαγγελμάτων και των παροχών ιατρικής περιθάλψεως που υπάγονται στα επαγγέλματα αυτά — Όρια — Εξαίρεση των θεραπειών οι οποίες προσιδιάζουν στην οστεοπαθητική και τις οποίες εφαρμόζει φυσικοθεραπευτής — Εκτίμηση από τα εθνικά δικαστήρια — Κριτήρια (Οδηγία 2006/112 του Συμβουλίου, άρθρο 132 § 1, στοιχείο γʹ) (βλ. σκέψεις 25-47 και διατακτ.)

Διατακτικό

Το άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι φυσικοθεραπευτής ο οποίος, κατά την άσκηση της επαγγελματικής του δραστηριότητας στον τομέα της υγείας, εφαρμόζει, αδιακρίτως ή συμπληρωματικώς, τόσο θεραπείες ίδιες της φυσικοθεραπείας όσο και της οστεοπαθητικής, πρέπει να απαλλάσσεται από τον φόρο προστιθέμενης αξίας όχι μόνο για την πρώτη αλλά και για τη δεύτερη κατηγορία θεραπειών, αν η εξαίρεση της δεύτερης κατηγορίας από το πλαίσιο της ασκήσεως των παραϊατρικών επαγγελμάτων σε ό,τι αφορά την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας υπερβαίνει τα όρια της εξουσίας εκτιμήσεως που παρέχεται στα κράτη μέλη από τη διάταξη αυτή.

( 1 ) ΕΕ C 16 της 18.1.2016.