Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2016 – Baudinet κ.λπ.

(Υπόθεση C‑194/15) ( 1 )

«Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άμεσοι φόροι — Φορολογία των μερισμάτων — Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογήσεως — Νομική διπλή φορολογία»

1. 

Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Διατάξεις της Συνθήκης — Πεδίο εφαρμογής — Πίστωση φόρου — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει περιορισμό στη φορολόγηση αυτής της πιστώσεως φόρου για διανεμηθέντα μερίσματα σε φορολογούμενο που κατοικεί σε ένα κράτος από εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Εθνική νομοθεσία η οποία εφαρμόζεται ανεξαρτήτως του ποσού της συμμετοχής στην εν λόγω εταιρία — Δυνατότητα εφαρμογής των διατάξεων της Συνθήκης οι οποίες διέπουν τόσο την ελευθερία εγκαταστάσεως όσο και την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων (Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 25-28)

2. 

Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Φορολογία των μερισμάτων — Μερίσματα διανεμηθέντα σε φορολογούμενο ο οποίος κατοικεί σε ένα κράτος από εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Νομική διπλή φορολογία — Πίστωση φόρου — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει περιορισμό στη φορολόγηση αυτής της πιστώσεως φόρου για τα εν λόγω μερίσματα — Μη διάκριση μεταξύ των διανεμηθέντων μερισμάτων από ημεδαπή εταιρία και των διανεμηθέντων μερισμάτων από εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Φορολογικό μειονέκτημα απορρέον από την παράλληλη άσκηση, από το κράτος μέλος προελεύσεως αυτών των μερισμάτων και από το κράτος μέλος κατοικίας, της φορολογικής αρμοδιότητάς τους — Αποκλείεται (Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 35, 37 και διατακτ.)

Διατακτικό

Τα άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι δεν αντιτίθενται σε νομοθεσία κράτους μέλους, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, σύμφωνα με την οποία, όταν κάτοικος αυτού του κράτους μέλος, ο οποίος είναι μέτοχος εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος, εισπράττει από την εταιρία αυτή μερίσματα τα οποία φορολογούνται σε αμφότερα τα κράτη μέλη, η διπλή φορολογία δεν αποφεύγεται, στο κράτος μέλος της κατοικίας του μετόχου, με τη χορήγηση πιστώσεως φόρου τουλάχιστον ίσης με το ποσό του φόρου που καταβλήθηκε στο κράτος μέλος της διανέμουσας εταιρίας των εν λόγω μερισμάτων.


( 1 )   ΕΕ C 245 τη 27.7.2015.