Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Wuppertal (Γερμανία) στις 16 Οκτωβρίου 2015 — Mircea Florian Freitag

(Υπόθεση C-541/15)

(2016/C 048/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Amtsgericht Wuppertal

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αιτών: Mircea Florian Freitag

Λοιποί διάδικοι: Angela Freitag, Vica Pavel, Stadt Wuppertal, Standesamt, Stadt Wuppertal, Der Oberbürgermeister, Untere Standesamtaufsicht

Προδικαστικό ερώτημα

Έχουν τα άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ την έννοια ότι οι αρχές κράτους μέλους είναι υποχρεωμένες να αναγνωρίζουν την αλλαγή επωνύμου ενός υπηκόου αυτού του κράτους μέλους, όταν ο τελευταίος είναι ταυτοχρόνως υπήκοος και άλλου κράτους μέλους στο οποίο, με αλλαγή επωνύμου που δεν συνδέεται με οικογενειακού δικαίου μεταβολή προσωπικής καταστάσεως, ανέκτησε το αρχικό του επώνυμο γεννήσεως, παρόλο που η κτήση του επωνύμου αυτού δεν πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της συνήθους διαμονής του ενδιαφερομένου στο άλλο κράτος μέλος και ανατρέχει σε δική του αίτηση;