1. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Μη τήρηση της ορισθείσας από τον νομοθέτη της Ένωσης προθεσμίας – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 39)

2. 

Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να οργανώνουν αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Περιεχόμενο

(Κανονισμοί της Επιτροπής 796/2004, άρθρο 35, και 1975/2006, άρθρα 10 § 2, 14 § 2 και 15 § 2)

(βλ. σκέψεις 58, 60, 61, 68, 69, 73)

3. 

Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο

(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)

(βλ. σκέψη 63)

4. 

Αναίρεση – Λόγοι – Σκεπτικό αποφάσεως που ενέχει παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Διατακτικό βάσιμο για άλλους νομικούς λόγους – Απόρριψη

(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψη 74)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.

3) 

Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.