Υπόθεση C‑288/15

Medical Imaging Systems GmbH (MIS)

κατά

Hauptzollamt München

(αίτηση του Finanzgericht München

για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

«Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EOK) 2658/87 — Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Διάκριση 6211 33 10 00 0 — Ποδιές — Mανδύες προστασίας από την ακτινοβολία»

Περίληψη – Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα)της 9ης Ιουνίου 2016

1. Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κριτήρια – Αντικειμενικά χαρακτηριστικά – Περιεχόμενο – Προορισμός του προϊόντος –Περιλαμβάνεται – Προϋποθέσεις

2. Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Ερμηνεία – Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Απουσία δεσμευτικής ισχύος

   (Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 927/2012)

3. Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Ποδιά-μανδύας προστασίας από την ακτινοβολία κατασκευασμένη από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εσωτερική επένδυση αποτελούμενη κυρίως από αντιμόνιο που της προσδίδει προστατευτικές ιδιότητες κατά της ακτινοβολίας – Κατάταξη του προϊόντος ως ενδύματος εργασίας στη δασμολογική διάκριση 6211 33 10 00 0 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και όχι ως τεχνουργήματος από αντιμόνιο κατά την έννοια της κλάσεως 8110 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας

   (Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 927/2012, παράρτημα I)

4. Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κριτήρια – Γενικός κανόνας 3, στοιχείο βʹ, για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Όροι εφαρμογής

   (Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 927/2012)

1.  Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

   (βλ. σκέψεις 22, 24)

2.  Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

   (βλ. σκέψη 23)

3.  Η Συνδυασμένη Ονοματολογία η οποία παρατίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού 2658/87, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό 927/2012, έχει την έννοια ότι μια ποδιά μανδύας προστασίας από την ακτινοβολία, που είναι κατασκευασμένη από συνθετικές ή τεχνητές ίνες και σχεδιασμένη για να φοριέται αποκλειστικά ή ουσιαστικά για να παρέχει προστασία σε άτομα που εκτίθενται σε ακτινοβολία κατά την άσκηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας, πρέπει να κατατάσσεται στη διάκριση 6211 10 00 0 της εν λόγω ονοματολογίας, λόγω των αντικειμενικών χαρακτηριστικών και ιδιοτήτων της, και ιδίως λόγω της εξωτερικής της όψεως, χωρίς να είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη τα στοιχεία που προσδίδουν στο επίμαχο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του.

   Το γεγονός ότι το προϊόν αυτό περιλαμβάνει εσωτερική επένδυση αποτελούμενη κυρίως από αντιμόνιο, η οποία του προσδίδει τον προστατευτικό χαρακτήρα κατά της ακτινοβολίας, δεν αρκεί για να χαρακτηριστεί ως τεχνούργημα από αντιμόνιο, το οποίο εμπίπτει στην κλάση 8110 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.

   (βλ. σκέψεις 26, 32, 34 και διατακτ.)

4.  Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

   (βλ. σκέψεις 28, 29)