|
18.12.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 437/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Υπόθεση C-389/15) (1)
((Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προελεύσεως και τις γεωγραφικές ενδείξεις - Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης - Κοινή εμπορική πολιτική - Άρθρο 207, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας))
(2017/C 437/02)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, J. Guillem Carrau, B. Hartmann, A. Lewis και M. Kocjan)
Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: J. Etienne, A. Neergaard και R. Passos)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: Μ. Μπαλτά και F. Florindo Gijón)
Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Hedvábná και K. Najmanová, M. Smolek και J. Vláčil), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και J. Techert), Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: Μ. Τασσοπούλου), Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. A. Sampol Pucurull), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: G. de Bergues, D. Colas, F. Fize, B. Fodda και D. Segoin), Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: G. Palmieri, επικουρούμενη από τον S. Fiorentino, avvocato dello Stato), Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Bóra, M. Z. Fehér και G. Koós), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωπος: M. Bulterman, M. Gijzen και B. Koopman), Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωπος: C. Pesendorfer), Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Figueiredo, L. Inez Fernandes και M. L. Duarte), Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: M. Kianička), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: C. Brodie και τον D. Robertson)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση 8512/15 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, με την οποία παρέχεται εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
2) |
Τα αποτελέσματα της αποφάσεως 8512/15 διατηρούνται μέχρι τη θέση σε ισχύ αποφάσεως του Συμβουλίου βάσει των άρθρων 207 και 218 ΣΛΕΕ, εντός εύλογης προθεσμίας μη δυνάμενης να υπερβεί τους έξι μήνες από την ημερομηνία δημοσιεύσεως της παρούσας αποφάσεως. |
|
3) |
Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα. |
|
4) |
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, η Ιταλική Δημοκρατία, η Ουγγαρία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Πορτογαλική Δημοκρατία, η Σλοβακική Δημοκρατία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, καθώς και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |