|
6.11.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 374/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Carl Schlyter, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Βασιλείου της Σουηδίας
(Υπόθεση C-331/15 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση - Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα - Προστασία του σκοπού έρευνας - Οδηγία 98/34/ΕΚ - Άρθρα 8 και 9 - Εμπεριστατωμένη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με σχέδιο τεχνικού κανόνα - Άρνηση προσβάσεως))
(2017/C 374/03)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda και F. Fize)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της αναιρεσείουσας: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil και D. Hadroušek)
Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Carl Schlyter (εκπρόσωποι: S. Schubert, Rechtsanwalt, και O. W. Brouwer, advocaat), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz, A. Tokár και F. Clotuche-Duvieusart), Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: S. Hartikainen), Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωποι: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson και L. Swedenborg)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Η Γαλλική Δημοκρατία, ο Carl Schlyter και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |
|
3) |
Η Τσεχική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |
|
4) |
H Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |