|
16.1.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 14/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016 [αιτήσεις των Tribunal de commerce de Paris, Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Eco-Emballages SA κατά Sphère France SAS κ.λπ. (C-313/15), Melitta France SAS κ.λπ. κατά Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (C-530/15)
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/15 και C-530/15) (1)
((Προδικαστική παραπομπή - Περιβάλλον - Οδηγία 94/62/ΕΚ - Άρθρο 3 - Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας - Έννοια - Ρόλοι, σωλήνες ή κύλινδροι που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό («Κύλινδροι συσφίξεως») - Οδηγία 2013/2/ΕE - Κύρος - Τροποποίηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του καταλόγου επεξηγηματικών παραδειγμάτων συσκευασιών του παραρτήματος I της οδηγίας 94/62/ΕΚ - Παρερμηνεία της έννοιας της «συσκευασίας» - Υπέρβαση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων))
(2017/C 014/14)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούντα δικαστήρια
Tribunal de commerce de Paris, Conseil d’État
Διάδικοι στην υπόθεση των κύριων δικών
(Υπόθεση C-313/15)
Eco-Emballages SA
κατά
Sphère France SAS, Carrefour Import SAS, SCA Tissue France SAS, Melitta France SAS, SCA Hygiène Products SAS, Wepa France SAS, πρώην Wepa Troyes SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica SL, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Kimberly-Clark SAS, Gopack SAS, Délipapier SAS, Scamark SAS, CMC France SARL, Schweitzer SAS, Paul Hartmann SA, Wepa France SAS, πρώην Wepa Lille SAS, Système U Centrale Nationale SA, Industrie Cartarie Tronchetti France SAS
παρισταμένου του: Group’Hygiène syndicat professionnel (C-313/15)
(Υπόθεση C-530/15)
Melitta France SAS, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Délipapier SAS, Gopack SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica SL, Kimberly-Clark SAS, Wepa France SAS, πρώην Lucart France, Paul Hartmann SA, SCA Hygiène Products SAS, SCA Tissue France SAS, Group’Hygiène syndicat professionnel
κατά
Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
παρισταμένης της: Industrie Cartarie Tronchetti France SAS
Διατακτικό
Το άρθρο 3, σημείο 1, της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, έχει την έννοια ότι οι κύλινδροι συσφίξεως υπό μορφή ρόλων, σωλήνων ή κυλίνδρων που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό, το οποίο πωλείται στους καταναλωτές, αποτελούν «συσκευασίες» κατά τη διάταξη αυτή.