Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2014 —Energiewerke Nord κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑288/14 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Εθνικό σύστημα προωθήσεως της παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας από ανανεώσιμες πηγές — Απόφαση της Επιτροπής να κινήσει την επίσημη διαδικασία ελέγχου στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris»

Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Εκ πρώτης όψεως εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής — Προσφυγή κατά αποφάσεως της Επιτροπής να κινήσει την επίσημη διαδικασία ελέγχου κρατικού μέτρου συνοδευόμενη από προσωρινό χαρακτηρισμό του μέτρου αυτού ως νέας ενισχύσεως — Μέτρο με το οποίο τίθεται ανώτατο όριο στην επιβάρυνση για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας — Είσπραξη της εισφοράς εμπίπτουσα στη διακριτική ευχέρεια των ιδιωτικών επιχειρήσεων που παρέχουν ηλεκτρική ενέργεια — Προσωρινός χαρακτηρισμός ως μέτρου παρέχοντος πλεονέκτημα που πρέπει να καταλογισθεί στο Δημόσιο — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως εκ μέρους της Επιτροπής — Δεν υφίσταται εκ πρώτης όψεως (Άρθρα 107 § 1 ΣΛΕΕ, 108 § 2 ΣΛΕΕ και 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 14, 19-23)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής των εννόμων συνεπειών της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή κίνησε επίσημη διαδικασία ελέγχου σχετικά με κρατικές ενισχύσεις όσον αφορά τον γερμανικό νόμο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειες.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.


Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2014 —Energiewerke Nord κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑288/14 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Εθνικό σύστημα προωθήσεως της παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας από ανανεώσιμες πηγές — Απόφαση της Επιτροπής να κινήσει την επίσημη διαδικασία ελέγχου στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris»

Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Εκ πρώτης όψεως εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής — Προσφυγή κατά αποφάσεως της Επιτροπής να κινήσει την επίσημη διαδικασία ελέγχου κρατικού μέτρου συνοδευόμενη από προσωρινό χαρακτηρισμό του μέτρου αυτού ως νέας ενισχύσεως — Μέτρο με το οποίο τίθεται ανώτατο όριο στην επιβάρυνση για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας — Είσπραξη της εισφοράς εμπίπτουσα στη διακριτική ευχέρεια των ιδιωτικών επιχειρήσεων που παρέχουν ηλεκτρική ενέργεια — Προσωρινός χαρακτηρισμός ως μέτρου παρέχοντος πλεονέκτημα που πρέπει να καταλογισθεί στο Δημόσιο — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως εκ μέρους της Επιτροπής — Δεν υφίσταται εκ πρώτης όψεως (Άρθρα 107 § 1 ΣΛΕΕ, 108 § 2 ΣΛΕΕ και 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 14, 19-23)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής των εννόμων συνεπειών της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή κίνησε επίσημη διαδικασία ελέγχου σχετικά με κρατικές ενισχύσεις όσον αφορά τον γερμανικό νόμο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειες.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.