1. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Υποχρέωση της αναθέτουσας αρχής να ακροαστεί τον διαγωνιζόμενο – Εξέταση, από την αναθέτουσα αρχή, του αν η προσφορά είναι ασυνήθιστα χαμηλή – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη

(Κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρα 139 § 2 και 158 § 4)

(βλ. σκέψεις 37, 38, 40, 41, 54, 58, 59)

2. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Κριτήρια ανάθεσης – Μέθοδος αξιολόγησης – Εξουσία εκτίμησης της αναθέτουσας αρχής – Δικαστικός έλεγχος – Όρια

(βλ. σκέψεις 44, 98-100)

3. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Έλεγχος της νομιμότητας – Κριτήρια – Λαμβάνονται υπόψη μόνο στα πραγματικά και νομικά στοιχεία που υφίσταντο κατά τον χρόνο έκδοσης της επίμαχης πράξεως

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 70)

4. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο – Εκτίμηση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως αναλόγως των περιστάσεων της συγκεκριμένης υποθέσεως

(Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 296 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 79, 80)

5. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υποχρέωση τήρησης των αρχών της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων και της διαφάνειας – Περιεχόμενο – Υποχρέωση να διατυπώνονται οι όροι και οι λεπτομέρειες διεξαγωγής της διαδικασίας ανάθεσης του αντικειμένου της σύμβασης με σαφήνεια, με ακρίβεια και χωρίς αμφισημία

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 102 § 1)

(βλ. σκέψεις 94-96)

6. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υποβολή των προσφορών και των αιτήσεων συμμετοχής – Υποβολή εναλλακτικών προσφορών – Διαφέρει από την πρόταση επιπλέον στοιχείων που εμπλουτίζουν την προσφορά

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 111)

(βλ. σκέψη 156)

7. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά – Κριτήρια αναθέσεως – Τήρηση των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως των διαγωνιζομένων και της διαφάνειας – Υποχρέωση καθορισμού του τρόπου στάθμισης των επιμέρους κριτηρίων των κριτηρίων ανάθεσης που προβλέπονται στη συγγραφή υποχρεώσεων ή στην προκήρυξη του διαγωνισμού – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρο 149 § 3)

(βλ. σκέψεις 162, 166, 211, 214)

8. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο – Απόφαση, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών, να μην επιλεγεί μια προσφορά – Υποχρέωση γνωστοποιήσεως, κατόπιν γραπτού αιτήματος, των χαρακτηριστικών και των σχετικών πλεονεκτημάτων της επιλεγείσας προσφοράς, καθώς και του ονόματος του αναδόχου – Υποχρέωση της αναθέτουσας αρχής να παράσχει λεπτομερή συγκριτική εξέταση της επιλεγείσας προσφοράς και της προσφοράς του μη επιλεγέντος διαγωνιζομένου – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 113 § 2· κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρο 161 §§ 2 και 3)

(βλ. σκέψεις 203, 238, 333, 334, 343)

9. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Κριτήρια αναθέσεως – Υποχρέωση αναλυτικής παράθεσης, στα έγγραφα του διαγωνισμού, στοιχείων πρόσφορων για την αξιολόγηση των προσφορών βάσει ενός ποιοτικού κριτηρίου, τα οποία, όμως, είναι προφανή για έναν επιμελή διαγωνιζόμενο – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 110)

(βλ. σκέψη 217)

10. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Κριτήρια αναθέσεως – Κριτήριο σχετικό με την υποχρέωση εγκατάστασης υπηρεσίας υποστήριξης και εφημερίας σε συγκεκριμένη περιοχή κράτους μέλους – Επιτρέπεται – Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας – Δεν συντρέχει

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 110)

(βλ. σκέψεις 223, 225-227)

11. 

Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά – Κριτήρια αναθέσεως – Επιλογή από την αναθέτουσα αρχή – Κριτήρια τα οποία δεν είναι αποκλειστικώς ποσοτικά – Επιτρέπεται – Κριτήριο που αφορά τη σημασία της παρουσίασης των προσφορών – Επιτρέπεται

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 110· κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρο 149 § 2)

(βλ. σκέψεις 258, 259)

12. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 323)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει την TV1 GmbH στα δικαστικά έξοδα.