Προσφυγή-αγωγή της 25ης Νοεμβρίου 2014 — ZZ κατά EMA

(Υπόθεση F-135/14)

(2015/C 016/75)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, A. Blot, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως περί θέσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε διαθεσιμότητα.

Αιτήματα

Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

—

να ακυρώσει την απόφαση του EMA της 31ης Ιανουαρίου 2014, περί θέσεως του προσφεύγοντος σε διαθεσιμότητα από την 1η Φεβρουαρίου 2014 μέχρι την προβαλλόμενη λήξη της συμβάσεώς του στις 15 Μαρτίου 2014, καθώς και το έγγραφο της 14ης Μαρτίου 2014, το οποίο φέρεται ότι «διευκρινίζει» τον λόγο για τη θέση του σε διαθεσιμότητα·

—	να ακυρώσει, καθόσον είναι αναγκαίο, την απόφαση του EMA της 15ης Αυγούστου 2014, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος της 24ης Απριλίου 2014 κατά των ανωτέρω αποφάσεων·

—	να καταβάλει στον προσφεύγοντα ποσό εκτιμώμενο σε 20 000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη·

—	να καταδικάσει τον EMA στο σύνολο των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων στο πλαίσιο της υπό κρίση προσφυγής.