Υπόθεση F-53/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2015 — ( *1 ) κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρούμενων τέκνων — Άρθρο 2, παράγραφος 4, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Πρόσωπο εξομοιούμενο με συντηρούμενο τέκνο — Πρόσωπο έναντι του οποίου ο υπάλληλος υπέχει υποχρεώσεις διατροφής εκ του νόμου και του οποίου η συντήρηση συνεπάγεται επαχθή έξοδα για τον υπάλληλο — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Ανάκληση του επιδόματος — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών βάσει του άρθρου 85 του ΚΥΚ)
( *1 ) Πληροφορίες που διεγράφησαν στο πλαίσιο της προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2015 — ( *1 ) κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-53/14) ( 1 )
«(Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρούμενων τέκνων — Άρθρο 2, παράγραφος 4, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Πρόσωπο εξομοιούμενο με συντηρούμενο τέκνο — Πρόσωπο έναντι του οποίου ο υπάλληλος υπέχει υποχρεώσεις διατροφής εκ του νόμου και του οποίου η συντήρηση συνεπάγεται επαχθή έξοδα για τον υπάλληλο — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Ανάκληση του επιδόματος — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών βάσει του άρθρου 85 του ΚΥΚ)»
2015/C 270/58Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλικήΔιάδικοι
Προσφεύγουσα: ( *1 ) (εκπρόσωπος: V. Simeons, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. S. Bohr και A.-C. Simon)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως αφενός μεν των αποφάσεων περί ανακλήσεως του ευεργετήματος του επιδόματος συντηρούμενου προσώπου που χορηγήθηκε στην προσφεύγουσα όσον αφορά τη μητέρα της, καθώς και περί ανακλήσεως της υπαγωγής της δεύτερης στο κοινό σύστημα ασφαλίσεως υγείας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων (ΚΣΑΥ), αφετέρου δε των αποφάσεων περί επιστροφής αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
( *1 ) φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
( *1 ) Πληροφορίες που διεγράφησαν στο πλαίσιο της προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.