Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015 –

Ελλάδα κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C‑296/14 P)  1  ( 1 )

«Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άτοκα δάνεια, με εγγύηση του Δημοσίου, χορηγηθέντα από τις ελληνικές αρχές σε επιχειρηματίες του τομέα των δημητριακών — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη»

1. 

Αναίρεση — Λόγοι — Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι — Απόρριψη ανά πάσα στιγμή, με αιτιολογημένη διάταξη και χωρίς προφορική διαδικασία (Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρου 181) (βλ. σκέψη 22)

2. 

Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψη 32)

3. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Έννοια — Εκτίμηση βάσει του κριτηρίου των συνήθων συνθηκών της αγοράς (Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 34)

4. 

Αναίρεση — Λόγοι — Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων — Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 8, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 169 § 2) (βλ. σκέψεις 42, 43)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.

( 1 ) ΕΕ C 253 της 4.8.2014.


Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015 –

Ελλάδα κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C‑296/14 P)  1  ( 1 )

«Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άτοκα δάνεια, με εγγύηση του Δημοσίου, χορηγηθέντα από τις ελληνικές αρχές σε επιχειρηματίες του τομέα των δημητριακών — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη»

1. 

Αναίρεση — Λόγοι — Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι — Απόρριψη ανά πάσα στιγμή, με αιτιολογημένη διάταξη και χωρίς προφορική διαδικασία (Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρου 181) (βλ. σκέψη 22)

2. 

Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψη 32)

3. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Έννοια — Εκτίμηση βάσει του κριτηρίου των συνήθων συνθηκών της αγοράς (Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 34)

4. 

Αναίρεση — Λόγοι — Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων — Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 8, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 169 § 2) (βλ. σκέψεις 42, 43)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.

( 1 )   ΕΕ C 253 της 4.8.2014.