Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 – Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
(Υπόθεση C‑112/14) 1 ( 1 )
«Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Εθνική φορολογική νομοθεσία — Φορολόγηση της υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών — Αμιγώς τεχνητές ρυθμίσεις — Αναλογικότητα»
|
1. |
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Διατάξεις της Συνθήκης — Εθνική φορολογική νομοθεσία προβλέπουσα ότι οι υπεραξίες που πραγματοποιούνται σε αλλοδαπές εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων υπόκεινται σε άμεση φορολογία ως εισόδημα των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές στις εταιρίες αυτές — Δυνητικός επηρεασμός τόσο της ελευθερίας εγκαταστάσεως όσο και της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων — Περιορισμός της προσφυγής σύμφωνα με το αίτημα της Επιτροπής (Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ· Συμφωνία ΕΟΧ, άρθρα 31 και 40) (βλ. σκέψεις 16, 17) |
|
2. |
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και ελευθερία των πληρωμών — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Φορολόγηση των υπεραξιών — Εθνική φορολογική νομοθεσία προβλέπουσα ότι οι υπεραξίες που πραγματοποιούνται σε αλλοδαπές εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων υπόκεινται σε άμεση φορολογία ως εισόδημα των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές στις εταιρίες αυτές — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών — Δεν επιτρέπεται — Δικαιολογία — Καταπολέμηση της φοροαποφυγής — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας (Άρθρο 63 ΣΛΕΕ· Συμφωνία ΕΟΧ, άρθρο 40) (βλ. σκέψεις 19, 20, 27, 31, διατακτ. 1) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ φορολογική νομοθετική ρύθμιση που αφορά τη φορολόγηση υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές («participators») σε αλλοδαπές εταιρίες και προβλέπει διαφορετική μεταχείριση μεταξύ εγχώριων και διασυνοριακών δραστηριοτήτων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 63 ΣΛΕΕ και το άρθρο 40 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992. |
|
2) |
Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα. |
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 – Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
(Υπόθεση C‑112/14) 1 ( 1 )
«Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Εθνική φορολογική νομοθεσία — Φορολόγηση της υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών — Αμιγώς τεχνητές ρυθμίσεις — Αναλογικότητα»
|
1. |
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Διατάξεις της Συνθήκης — Εθνική φορολογική νομοθεσία προβλέπουσα ότι οι υπεραξίες που πραγματοποιούνται σε αλλοδαπές εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων υπόκεινται σε άμεση φορολογία ως εισόδημα των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές στις εταιρίες αυτές — Δυνητικός επηρεασμός τόσο της ελευθερίας εγκαταστάσεως όσο και της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων — Περιορισμός της προσφυγής σύμφωνα με το αίτημα της Επιτροπής (Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ· Συμφωνία ΕΟΧ, άρθρα 31 και 40) (βλ. σκέψεις 16, 17) |
|
2. |
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και ελευθερία των πληρωμών — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Φορολόγηση των υπεραξιών — Εθνική φορολογική νομοθεσία προβλέπουσα ότι οι υπεραξίες που πραγματοποιούνται σε αλλοδαπές εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων υπόκεινται σε άμεση φορολογία ως εισόδημα των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές στις εταιρίες αυτές — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών — Δεν επιτρέπεται — Δικαιολογία — Καταπολέμηση της φοροαποφυγής — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας (Άρθρο 63 ΣΛΕΕ· Συμφωνία ΕΟΧ, άρθρο 40) (βλ. σκέψεις 19, 20, 27, 31, διατακτ. 1) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ φορολογική νομοθετική ρύθμιση που αφορά τη φορολόγηση υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές («participators») σε αλλοδαπές εταιρίες και προβλέπει διαφορετική μεταχείριση μεταξύ εγχώριων και διασυνοριακών δραστηριοτήτων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 63 ΣΛΕΕ και το άρθρο 40 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992. |
|
2) |
Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα. |