|
23.2.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 65/16 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 (αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Πορτογαλία) — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA κατά Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
(Υπόθεση C-70/14) (1)
([Προδικαστική παραπομπή - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3846/87 - Γεωργία - Κοινή οργάνωση αγορών - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Κρέας πουλερικών - «Όρνιθες για αντικατάσταση» - Ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή - Κατάταξη])
(2015/C 065/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
Καθής: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
Διατακτικό
Το παράρτημα 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 3846/87 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, όπως έχει μετά την τελευταία τροποποίηση από τον κανονισμό (ΕΚ) 2091/2005 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2005, έχει την έννοια ότι, ωοτόκες όρνιθες που σφάχτηκαν μετά το πέρας της περιόδου ωοτοκίας, όταν ο σκελετός τους έχει πλήρως οστεοποιηθεί, ονομαζόμενες «όρνιθες για αντικατάσταση», δεν εμπίπτουν στην περιγραφή των εμπορευμάτων «λοιπά» που περιλαμβάνεται στους κωδικούς προϊόντος 0207 12 10 9900 και 0207 12 90 9190 που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.