ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΣΗΣ

(τρίτο τμήμα)

της 9ης Σεπτεμβρίου 2014

CY

κατά

Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ)

«Θάνατος του προσφεύγοντος — Επανάληψη της προφορικής διαδικασίας»

Αντικείμενο:

Προσφυγή-αγωγή, ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 36.2 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που προσαρτάται στη Συνθήκη ΕΕ και στη Συνθήκη ΣΕΕ, με την οποία ο CY ζητούσε κατ’ ουσίαν αφενός μεν την ακύρωση της αποφάσεως της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), της 18ης Δεκεμβρίου 2012, με την οποία περατώθηκε η εσωτερική διοικητική έρευνα που διενεργήθηκε κατόπιν καταγγελίας λόγω ηθικής παρενοχλήσεως, και την ακύρωση της έρευνας και της εκθέσεως που συντάχθηκε σχετικώς, αφετέρου δε την καταβολή ποσού ύψους 50000 ευρώ ως χρηματική αποζημίωση για τη ζημία που διατεινόταν ότι υπέστη λόγω, ιδίως, της συμπεριφοράς της ιεραρχικώς προϊσταμένης του.

Απόφαση:

Διατάσσεται η επανάληψη της προφορικής διαδικασίας. Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

Περίληψη

Ένδικη διαδικασία – Προφορική διαδικασία – Επανάληψη – Προϋποθέσεις – Θάνατος του προσφεύγοντος

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 52 § 2)